Japanese battleship doctrine was to open fire at 37,000 yards, which was not all that far off from American doctrine to open fire at 34,000. Regardless, neither navy expected such extreme-range fire to be decisive; both planned to close the range, though the Japanese less so than the Americans.Longer range allows the IJN shooting to find the range to start more quickly and their fire solution to be acquired more quickly. The Standards haven't had their upgrades yet so by the time they start firing ranging shots, BatDiv1 may have the range. Pre-war, the IJN had trained exactly for this kind of long-range gunnery duel, and this is 1942 so they should be pretty good at it.
If that doesn't work and nothing else does, Yamato and the Nagatos can run away and lead the Standards on a wild goose chase - straight into a carrier or a destroyer strike.
This probably breaks every rule in the IJN's book, but Yamamoto liked to gamble and do weird things.
Further, the Japanese were considerably slower in adapting to changes in range and bearing, due to their fire control systems being considerably less automated than American. The Americans knew this and wanted to take advantage by hard maneuvers that their own FCS could handle without losing the solution but the Japanese would need to laboriously compensate for.
Regardless, it's a moot point. The Americans aren't bringing up their battleships from the West Coast and the Yamamoto isn't sticking his Main Body out in front of the First Air Fleet.