(mild fill-in-gaps step one)
26 Mar
HMS Aetna - the only British ironclad small enough to fit through the Welland Canal - begins transit of the St Lawrence, sailing up as far as the ice permits... though this turns out not to be far enough to justify waiting. She has been rearmed again since her attack on Boston, and now sports a mix of 110-lbers and 68-lbers.
This is at least a month ahead of any potential British ironclad reinforcement from new-build ships, and is well publicized in both Upper and Lower Canada. The fear of invasion in the Canadian provinces has outstripped the reality, so Aetna is seen as a relief to a beleaguered garrison more than anything.
28 Mar
The balloon Union launches a sally from Dover, Delaware, aimed at the ships blockading the Delaware River. There is light cloud and some rain, and the Union finds it hard going while weighed down with half a dozen 32-lb solid shot as well as the pilot (Dickinson); steering is also a major problem, as the balloon is operating without a tether.
Coming in at around 400 feet, the balloon is well above the height of the British ships, and also manages to avoid any shellfire (though the shots crest high enough to hit the balloon, their fuzes are not timed and they do not impact and burst). Some rifle fire is also encountered, which holes the Union and makes Dickinson fear for his safety, and he drops all six shot over the side in a hurry as he passes near the British fleet.
While his main target was the Shannon, none of the cannonballs hit her. One comes close to Diadem, and a gunboat is holed with a crunch when a particularly lucky shot drop comes down over her bow. The resultant hole is small, though requires more work than usual as it is so deep in the hull.
Union gains height after the drop, but further rifle volleys from the small-arms men on board Shannon and Donegal cause progressive leakage which means the balloon crashes four miles from the shore, roughly west of Cape May Courthouse. Dickinson is captured.
(I have no idea if what I've described would even work that well, it's a crazy idea... incidentally, those balloons had hydrogen! One hot hit and boom.)