Well, considering that as that chapter is written the implication is that German "collaboration" with Russia is described almost explicitly as utter stupidity perpetrated by a suicidal fool who couldn't be more wrong...You would think so but with the Germans hungry for Russian natural gas, Russia being "invited" by the collaborators in the Ukrainian government, and with the US taking a backseat in international events, you could have the EU make a couple of condemnations while still chosing to increase economic ties with Russia.
I could see there being a growing divide within the EU between countries like Germany that stand to benefit from ties with Russia and those like Poland who see Russia has an existential threat.
...I think the implication is that will come to power very soon a new Bundesprasident/Bundeskanzler, who will give a turn the helm and realign Germany with Eastern Europe and in confrontation with Russia, to hell with "economic logic" when the survival of the EU is in danger.